Schon seit einiger Zeit waren das Motiv und die Farben des Nixensteins sehr verblasst. Die Sandsteinstele, die den Wanderer auf der Traumschleife Gräfin Loretta am Naheufer zu Beginn des "Pfads der Nixen" begrüßt, wurde zur Einweihung der Traumschleife im Jahr 2009 gestaltet ud aufgestellt und war seitdem Wind, Wetter und Sonne ausgesetzt. Dass das nicht spurlos an einem vorbeigeht, konnten Wanderer in den vergangenen Jahren beobachten.
Mit Sylvia Heinz aus Frauenberg fand sich eine engagierte ehrenamtliche Künstlerin, die sich der Stele sehr gerne annahm. Im Frühjahr diesen Jahres nutzte sie die ersten warmen Sonnenstrahlen und trockenen Tage und zauberte dem zarten Fabelwesen wieder Farbe und ein Lächeln ins Gesicht.
Künftig können sich Wanderer auf der Premiumtour - deren Rezertifizierung im Übrigen im Sommer ansteht - wieder auf einen Blickfang an der Nahe mehr freuen.